ความหมายของคำ "you cannot get a quart into a pint pot" ในภาษาไทย
"you cannot get a quart into a pint pot" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
สำนวน
พยายามทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำเกินกำลัง
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
ตัวอย่าง:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
การพยายามยัดเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดนี้ลงในห้องสตูดิโอเหมือนกับการพยายามใส่ของใหญ่ลงในที่เล็กเกินไป
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
คุณจะหวังให้คนเดียวทำงานของห้าคนไม่ได้ ของใหญ่ยัดลงในที่เล็กไม่ได้หรอก